FATI

Ce livre est le travail d'une année et représente une reconnection profonde avec tous les métiers de l'édition. Le désir de faire un livre de A à Z, de la direction éditoriale à la direction artistique, de l'écriture à la création d'une police de caractère. Cette biographie est basée sur des entretiens avec Fati Ben Fatah et raconte l'histoire d'une vie entre l'Algérie et la France

—

This book is a one year work that presents a deep re-connection with all the book's jobs. A wish to make a book from A to Z, from editorial direction to art direction, from writing to typeface creation. This biography based on Fati Ben Fatah statements reports a story between Algeria and France.

∗

« À Oran, il y a toujours notre appartement. Quand j'y suis retournée, il y a quelques mois, à la mort de maman, après plus de dix ans sans y être allée, j'étais très émue. Quand je suis retournée à An El Turck, là, j'étais en larmes. Devant chez moi, j'ai ramassé du jasmin et des cailloux. Regardes, ils sont dans ma poche. Ce matin au café, je les ai embrassés.

Maintenant, là bas, ça a changé. Il y a plein de nouvelles constructions ; des blocs de ciments, on dirait des prisons... Y'a plus de fleurs que des autoroutes. »

∗